Direttamente da Roma, su una scopa un po‘ “agée” ma sempre efficiente, è atterrata alla Döhrnstrasse la nostra mitica Befana! Nonostante il lungo viaggio (Roma non è proprio dietro l’angolo!), era in gran forma e pronta a portare una ventata di allegria e…dolcetti! I bambini della sezione italo-tedesca l’hanno accolta con entusiasmo, ma la sua generosità non si è fermata lì: tutto il cortile della scuola è stato invaso da una pioggia di caramelle e sorrisi. Grazie Befana, per questa sorpresa “volante”! Ti aspettiamo a braccia aperte il prossimo anno!
Direkt aus Rom, auf einem etwas „betagten“, aber immer noch effizienten Besenstiel, landete unsere legendäre Befana in der Döhrnstraße! Trotz der langen Reise (Rom ist nicht gerade um die Ecke!) war sie in bester Verfassung und bereit, einen Hauch von Freude und… Süßigkeiten zu bringen! Die Kinder der deutsch-italienischen Sektion begrüßten sie mit Begeisterung, aber ihre Großzügigkeit hörte damit nicht auf: Der ganze Schulhof wurde von einem Regen von Süßigkeiten und Lächeln überflutet. Danke, Befana, für diese ‚fliegende‘ Überraschung! Wir freuen uns darauf, dich im nächsten Jahr mit offenen Armen zu empfangen!