Ostern

Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 2d haben sich kreativ betätigt und passend zu Ostern niedliche Hasen aus Zeitungspapier gebastelt. Mit viel Liebe zum Detail und Geschick haben die Kinder die Zeitungspapierstreifen zu kleinen Osterhasen geformt

Die Ergebnisse können sich wirklich sehen lassen! Die Hasen sind derzeit in unser Schul- Vitrine ausgestellt. Die Schülerinnen und Schüler hatten sichtlich Spaß beim Basteln und waren stolz auf ihre selbstgemachten Kunstwerke.

Ein großes Lob an die Klasse 2d für ihre kreativen Ideen und ihr handwerkliches Geschick! Wir freuen uns schon auf weitere tolle Bastelprojekte von euch. Frohe Ostern!

Der 100. Schultag

Am 22.02.2024 haben unsere Erstklässler den 100. Schultag gefeiert und wir möchten diesen besonderen Meilenstein gerne mit Ihnen teilen! Die Kinder haben in den letzten Monaten so viel gelernt und sich weiterentwickelt, dass es einfach fantastisch ist, dies zu feiern.

Der Frühling zieht ein

In unseren Hochbeeten erwacht langsam der Frühling!

Die Klassen haben fleißig Zwiebeln gepflanzt und nun beginnen die ersten zarten Blumen zu sprießen. Es ist eine Freude zu sehen, wie die Natur langsam zum Leben erwacht und unsere Hochbeete in ein buntes Blütenmeer verwandelt.  Liebe Kinder / liebe Eltern schaut doch gerne einmal vorbei und lasst euch / lassen Sie sich von der Frühlingspracht verzaubern!

Der Internationale Tag der Muttersprache 17.02.2024

Un viaggio attraverso la costituzione

Wir freuen uns, Ihnen von unserer Veranstaltung zum Internationalen Tag der Muttersprache 2024 berichten zu können. Am vergangenen Samstag, den 17. Februar 2024, fand unter dem Motto „Hamburg blüht auf“ eine tolle Veranstaltung statt, die vom Referat Sprachen des Landesinstituts für Lehrerbildung und Schulentwicklung Hamburg (LI) in Zusammenarbeit mit Hamburger Schulen und Migrantenorganisationen organisiert wurde.

In Kooperation mit der Zentralbibliothek präsentierten unsere Schülerinnen und Schüler in ihrer Familiensprache kulturelle Darbietungen auf der Bühne. Die Vielfalt der Sprachen und Kulturen unserer Stadt wurde auf Weise zum Ausdruck gebracht, und wir waren begeistert von der Herzlichkeit und Kreativität, die unsere Schülerinnen und Schüler zeigten.

Die Veranstaltung war ein voller Erfolg und wir möchten uns bei allen bedanken, die dazu beigetragen haben. Es war berührend zu sehen, wie stolz die Kinder auf ihre Herkunft sind und wie engagiert sie sich für die Erhaltung ihrer Muttersprache einsetzen.

Wir freuen uns bereits auf weitere spannende Projekte und Veranstaltungen!

Video Tag der Muttersprache  (google-drive)

 

Autorenlesung am 13.2.24 in der Aula

La Storia della Pasta – Die Geschichte der Nudel

Woher stammt die Nudel? Waren es die Italiener oder die Chinesen, die diese köstliche Speise, die mittlerweile die ganze Welt erobert hat, erfunden haben? Darüber streiten sich immer noch die Geister. Aber die Geschichte LA STORIA DELLA PASTA, die die in Hamburg lebende italienische Autorin Nadia Malverti am 13.2. den Schülerinnen und Schülern der bilingualen 3. und 4. Klasse erzählt und vorgeführt hat, vertritt eine ganz andere Meinung. Die Geschichte wurde hauptsächlich auf Italienisch vorgetragen. Sie ist so konzipiert, dass auch ein nicht Italienisch sprechendes Publikum diese gut verstehen kann. Durch Mimik, Wiederholungen von Worten und großen Tafelbildern konnten alle Kinder den Geschehnissen der drei hungrigen Freunden gut folgen.

Der Vortrag hat die Kinder begeistert und Sie haben mit großem Spaß daran teilgenommen!

Chi ha inventato la pasta? Sono stati gli italiani o i cinesi i creatori di questo cibo delizioso che ormai ha conquistato tutto il mondo? Ancora non ci si è messi d’accordo su questo punto.Però LA STORIA DELLA PASTA, il racconto che l’autrice italiana Nadia Malverti residente ad Amburgo ha proposto il 13.2. ai bambini della terza e quarta classe bilingue, si avvale di un’ipotesi molto diversa. Gli inventori sarebbero stati nientemeno che tre personaggi della Commedia dell’Arte: Pulcinella, Colombina e Arlecchino!La storia è stata narrata prevalentemente in italiano, ma è ideata in modo tale che anche un pubblico non italofono può comprendere la vicenda. Grazie all’uso della mimica, della ripetizione di parole e di immagini disegnate su un grande blocco di carta tutti i bambini presenti hanno potuto seguire con grande entusiasmo e immedesimarsi nella divertente avventura di Pulcinella e dei suoi amici sempre affamati.

FAME? BASTA! C’È LA PASTA!!

Faschingszauber an unserer Schule

Am vergangenen Freitag, den 09. Februar 2024, war es endlich soweit – Fasching an unserer Schule! Die Kinder strahlten vor Vorfreude und waren voller Energie, um gemeinsam einen unvergesslichen Tag zu erleben.

In den Klassen wurde ausgelassen gefeiert, es wurden Spiele gespielt, Musik gehört und bunte Kostüme bewundert. Doch der Höhepunkt des Tages ließ nicht lange auf sich warten: Um 11:11 Uhr startete eine riesige Polonaise durch die gesamte Schule.

Nach und nach schlossen sich alle Klassen der fröhlichen Schlange an, die sich durch die Gänge schlängelte und schließlich in der Aula zusammenkam. Dort wurde ausgelassen getanzt, gelacht und gefeiert. Die Stimmung war einfach fantastisch!

Es war ein wahrhaft magischer Tag voller Spaß und Freude, bei dem die gesamte Schulgemeinschaft zusammenkam, um gemeinsam Fasching zu feiern. Ein herzliches Dankeschön an alle Lehrkräfte, Eltern und natürlich an unsere tollen Schülerinnen und Schüler für diesen unvergesslichen Tag!

Wir freuen uns schon jetzt auf das nächste Jahr, wenn es wieder heißt: Helau und Alaaf an unserer Schule!