Doposcuola/ Ganztagsbetreuung

Doposcuola/ Ganztagsbetreuung

 

La scuola offre un servizio di doposcuola gestito dall’ETV – Kiju (ETV Kinder und Jugendförderung gGmbH). L’ETV-Kiju è partner della scuola Döhrnstraße dal 2012 e accompagna con personale specializzato in ambito pedagogico i bambini durante il percorso pomeridiano. Questo comprende il pranzo, le fasi di apprendimento, le attività guidate organizzate in corsi e le fasi di attività libere. Tale servizio è gratuito nella fascia oraria compresa fra le 13 e le 16 per i bambini delle classi dalla 1a alla 4a, mentre è a pagamento per i bambini che frequentano la Vorschule/ Prescuola. Ci sono due orari possibili di uscita: alle 15 e alle 16.

Durante il pomeriggio i bambini hanno la possibilità di fare i compiti e di frequentare corsi di sport, arte e scienze. Gli orari pomeridiani sono così organizzati:

 

VSK 1a e 2a 3a e 4a
12:30-13:00 Mensa
13:00-14:00 Corsi Mensa Compiti
14:00-15:00 Tempo libero Corsi Mensa
15:00-16:00 Tempo libero Compiti Corsi

 

 

Per poter usufruire del  servizio di doposcuola è necessario iscrivere i propri figli per almeno tre giorni a settimana fino alle 15. Per l’iscrizione è necessario compilare:

  • un modulo online al link:

Flyer-GANZTAG

  • un contratto scaricabile dal sito della scuola per la prima iscrizione al link

Kiju-Betreuungsvertrag

per gli anni successivi al link

Kiju-Folgevertrag

  • Per registrarsi al servizio mensa utilizzare questo link:

Anmeldung Mittagessen

Per eventuale aiuti in italiano per la compilazione dei moduli scrivere a doehrnstrasse@etv-hamburg.de.

La città di Amburgo mette anche a disposizione una  Hotline per la compilazione al numero: 040-428 28 4444, attivo ogni giorno dalle 07:00 alle 19:00.

 

È inoltre possibile lasciare i propri bambini a scuola prima dell’inizio delle lezioni (dalle 6 alle 8) e fra le 16 e le 18. Queste fasce orarie, denominate ‘Randzeiten’ sono a pagamento. Informazioni più dettagliate sui costi (che variano in base alla situazione patrimoniale delle famiglie) si possono ottenere leggendo dalla brochure disponibile sia in tedesco Flyer-Ganztag

che in inglese Faltblatt-Englisch-Flyer

 

Il personale dell’ETV-Kiju offre anche una vasta gamma di attività durante le vacanze scolastiche, con la possibilità di lasciare a scuola i propri bambini dalle 6 alle 18. È anche possibile prenotare settimane di attività sportive, per esempio calcio ed equitazione, che si svolgono al di fuori della scuola. Tutte le attività durante le vacanze scolastiche sono a pagamento. Maggiori informazioni sui costi si possono ottenere dalla brochure.