IL NOSTRO TEAM / Unser Team

Annastella Marcianesi 

Dal 2007 la maestra Marcianesi è parte del personale docente della scuola.

Dopo un mandato in qualità di insegnante incaricata dal Ministero italiano, nel 2016 entra a far parte dell’organico didattico del provveditorato tedesco.

Attualmente è coordinatrice della sezione bilingue della scuola Döhrnstraße.

Oltre all’insegnamento della lingua italiana e delle scienze, la docente si dedica con passione anche alla matematica e alla musica.

Insieme alla collega Vucovic della Jugendmusikschule, ha fondato e dirige dal settembre 2024 il coro bilingue della scuola.

Seit 2007 gehört Frau Marcianesi zum Lehrerkollegium der Schule.

Im ersten Schritt über das italienische Ministerium nach Deutschland gesandt, ist Frau Marcianesi seit 2016 fest in den deutschen Schuldienst eingegliedert.

Aktuell ist sie die Koordinatorin des bilingualen Zweigs an der Grundschule Döhrnstraße.

Neben dem Unterricht in Italienisch, bilingualem Sachunterricht und Mathematik, widmet sich Frau Marcianesi mit Leidenschaft dem Musikunterricht. Sie leitet seit September 2024 zusammen mit Frau Vucovic (Jugendmusikschule) den bilingualen Schulchor der Grundschule Döhrnstraße.

 

Marilena Mazzà

La maestra Marilena è entrata a far parte del collegio docenti nell’ottobre 2022 come insegnante incaricata dal Ministero. Ha una lunga esperienza nelle scuole bilingui dell’Alto Adige e si dedica con passione non solo all’insegnamento della lingua italiana, ma anche a quello delle scienze, dell’informatica e dell’educazione artistica. La maestra Mazzà coordina e gestisce diversi progetti di rilievo alla nostra scuola. (Link progetti).

I NOSTRI PROGETTI POMERIDIANI / Unsere Nachmittagsprojekte

Frau Mazzà gehört seit Oktober 2022 zum Lehrerkollegium der Schule Döhrnstraße als Ministeriallehrerin des italienischen Ministeriums.

Frau Mazzà konnte eine langjährige didaktische Erfahrung an bilingualen Schulen in Südtirol sammeln und widmet sich mit Begeisterung nicht nur dem Italienischunterricht, sondern auch dem Sach-, Kunst- und  Informatik-unterricht. An unserer Schule leitet Frau Mazzà viele spannende Projekte.

I NOSTRI PROGETTI POMERIDIANI / Unsere Nachmittagsprojekte

Martina Zennaro

Martina Zennaro lavora dal 2013 sia nel doposcuola della Döhrnstraße  che in un asilo come educatrice. Grazie ai suoi studi sulla didattica ed alla sua lunga formazione in ambito pedagogico, insegna attualmente anche l’Italiano in tutte le classi della prescuola (VSK).

Martina Zannaro arbeitet seit 2013 sowohl als Nachmittagsbetreuerin an unserer Grundschule als auch als Erzieherin in einem nahegelegenen Kindergarten. Dank ihrer didaktischen Ausbildung und ihrer pädagogischen Erfahrung, unterrichtet Frau Zennaro Italienisch in den Vorschulklassen.