Am 11. 02 haben Luca, Martha, Otto und Laura aus der Klasse 4C, vorbereitet und begleitet von unserer Lehrerin Frau Piccolo, einen aufregenden Tag an der Gesamtschule Leonardo Da Vinci in Wolfsburg verbracht.
Sie haben am nationalen Lesewettbewerb in italienischer Sprache in der Kategorie 3.-5. Klasse mit anderen Kindern aus bilingualen Schulen aus Berlin, München und Wolfsburg teilgenommen.
Vor einer strengen Jury, haben sie ausgewählte Märchen aus dem Buch „Favole al telefono“ von Gianni Rodari eingeführt, vorgelesen und dramatisiert.
Alle haben trotz der Aufregung und dank der Unterstützung der Mitschüler*innen der 4C aus der Ferne, das Beste gegeben.
Insbesondere Martha, hat sowohl Vormittag, bei der individuellen Vorleseprobe, als auch Nachmittag, bei der Dramatisierung der Geschichten in kleinen Gruppen, die Jury überzeugen können und hat sogar den ersten Platz für ihre Stufe gewonnen! Bravissima Martha!
Wir sind sehr stolz auf Martha aber auch darauf, dass Kinder aus der Schule Döhrnstraße diese Gelegenheit genutzt haben, sich als Leseprofi in italienischer Sprache zu beweisen!
Wir haben uns darüber gefreut, andere Kinder zu treffen, mit ihnen zu spielen und sie kennenzulernen. Egal ob aus Wolfsburg, Hamburg, Berlin oder München: wir haben alle die gemeinsame Leidenschaft und Begeisterung für Bücher und italienische Geschichten zelebrieren und teilen können. Dafür sind wir sehr dankbar!
Partecipazione di successo dei bambini della 4C alla gara di lettura in lingua italiana a Wolfsburg.
L’11 febbraio Luca, Martha, Otto und Laura, preparati e accompagnati dalla maestra Piccolo, hanno passato una giornata piena di emozioni alla Scuola Leonardo Da Vinci di Wolfsburg.
I quattro alunni della 4C hanno partecipato alla gara nazionale di lettura per le classi 3-5 assieme ad altri bambini provenienti da scuole bilingui di Berlino, Monaco e Wolfsburg.
Davanti a una severa giuria di insegnanti hanno presentato, letto e drammatizzato testi tratti dal libro „Favole al telefono“ di Gianni Rodari.
Nonostante la grande emozione, uniti e supportati dai compagni di classe rimasti ad Amburgo, tutti e quattro hanno dato del loro meglio!
Martha, in particolare, che ha convinto la giuria con un’ottima prestazione, sia durante la prova di lettura individuale che nel pomeriggio recitando le storie lette con un piccolo gruppo, ha vinto meritatamente il primo premio della sua categoria! Bravissima Martha!
Siamo orgogliosi di Martha ma anche di tutti i bambini della nostra scuola che hanno dimostrato di essere bravissimi lettori anche in italiano!
È stata per noi una gioia, incontrare, conoscere e giocare con altri bambini. Non è importante che provengano da Wolfsburg, Amburgo, Berlino o Monaco: abbiamo potuto condividere con loro la nostra passione e il nostro entusiamo per la lettura, i libri e le storie italiane. Di questo e del tempo passato insieme siamo profondamente grati!