Die Welt zwischen den Zeilen‘“ ein Projekt der Klasse 3c
Im Rahmen der Woche der italienischen Sprache in der Welt hat die dritte Klasse an einem kreativen Projekt teilgenommen, das auf der Technik der Caviardage basiert. Die Kinder erkundeten ihre Gefühle und Stimmungen durch das Lesen und experimentierten mit Wörtern und Sätzen aus Buchseiten, die von der Jury des Premio Strega für Kinder und Jugendliche ausgewählt wurden. Diese Aktivität bot ihnen die Möglichkeit, über die Emotionen nachzudenken, die durch das Lesen geweckt werden, und sich frei durch visuelle und textliche Kunst auszudrücken. Dem Erlebnis ging eine Reflexion über die Bedeutung des Erlernens neuer Sprachen sowie ein Brainstorming zur Verbreitung der italienischen Sprache in der Welt voraus. Die Kinder erfuhren, wie Italienisch in vielen Ländern gesprochen und gelernt wird, wodurch sie ihr kulturelles und sprachliches Bewusstsein erweitern konnten.
Settimana della lingua italiana nel mondo – „L ́italiano e il libro: il mondo tra le righe“
In occasione della „Settimana della Lingua Italiana nel Mondo„, la classe terza primaria della scuola Döhrnstrasse di Amburgo ha partecipato a un progetto creativo basato sulla tecnica del Caviardage. I bambini hanno esplorato i loro sentimenti e stati d’animo attraverso la lettura, giocando con le parole e le frasi tratte dalle pagine dei libri utilizzati per la giuria del „Premio Strega bambini e ragazzi„. Questa attività ha offerto loro l’opportunità di riflettere sulle emozioni suscitate dalla lettura e di esprimersi liberamente attraverso un’arte visiva e testuale.
L’esperienza è stata preceduta da una riflessione sull’importanza di imparare nuove lingue e da un brainstorming sulla diffusione della lingua italiana nel mondo. I bambini hanno compreso come l’italiano sia parlato e studiato in molti paesi, ampliando così la loro consapevolezza culturale e linguistica.
ins.te Marilena Mazzà
