{"id":5551,"date":"2023-07-11T08:05:47","date_gmt":"2023-07-11T06:05:47","guid":{"rendered":"https:\/\/schule-doehrnstrasse.hamburg.de\/?page_id=5551"},"modified":"2025-07-20T18:31:42","modified_gmt":"2025-07-20T16:31:42","slug":"doposcuola-ganztagsbetreuung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/schule-doehrnstrasse.hamburg.de\/?page_id=5551","title":{"rendered":"Doposcuola"},"content":{"rendered":"<p>La scuola offre un servizio di doposcuola gestito dall\u2019ETV &#8211; Kiju (ETV Kinder und Jugendf\u00f6rderung gGmbH). L\u2019ETV-Kiju \u00e8 partner della scuola D\u00f6hrnstra\u00dfe dal 2012 e accompagna con personale specializzato in ambito pedagogico i bambini durante il percorso pomeridiano. Questo comprende il pranzo, le fasi di apprendimento, le attivit\u00e0 guidate organizzate in corsi e le fasi di attivit\u00e0 libere. Tale servizio \u00e8 gratuito nella fascia oraria compresa fra le 13 e le 16 per i bambini delle classi dalla 1<sup>a<\/sup> alla 4<sup>a<\/sup>, mentre \u00e8 a pagamento per i bambini che frequentano la Vorschule\/ Prescuola. Ci sono due orari possibili di uscita: alle 15 e alle 16.<\/p>\n<p>Durante il pomeriggio i bambini hanno la possibilit\u00e0 di fare i compiti e di frequentare corsi di sport, arte e scienze. Gli orari pomeridiani sono cos\u00ec organizzati:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table width=\"642\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"161\"><\/td>\n<td width=\"161\">VSK<\/td>\n<td width=\"161\">1<sup>a<\/sup> e 2<sup>a<\/sup><\/td>\n<td width=\"161\">3<sup>a<\/sup> e 4<sup>a<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"161\">12:30-13:00<\/td>\n<td width=\"161\">Mensa<\/td>\n<td width=\"161\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"161\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"161\">13:00-14:00<\/td>\n<td width=\"161\">Corsi<\/td>\n<td width=\"161\">Mensa<\/td>\n<td width=\"161\">Compiti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"161\">14:00-15:00<\/td>\n<td width=\"161\">Tempo libero<\/td>\n<td width=\"161\">Corsi<\/td>\n<td width=\"161\">Mensa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"161\">15:00-16:00<\/td>\n<td width=\"161\">Tempo libero<\/td>\n<td width=\"161\">Compiti<\/td>\n<td width=\"161\">Corsi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"161\"><\/td>\n<td width=\"161\"><\/td>\n<td width=\"161\"><\/td>\n<td width=\"161\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per poter usufruire del\u00a0 servizio di doposcuola \u00e8 necessario iscrivere i propri figli per almeno tre giorni a settimana fino alle 15. Per l\u2019iscrizione \u00e8 necessario compilare:<\/p>\n<ul>\n<li>un modulo online al link:<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/serviceportal.hamburg.de\/HamburgGateway\/Service\/Entry\/GANZTAG\">Flyer-GANZTAG<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>un contratto scaricabile dal sito della scuola per <strong>la prima iscrizione al link<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/kiju-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Vertrag_DOe_23_24_mitAnlagen_interaktiv.pdf\">Kiju-Betreuungsvertrag<\/a><\/p>\n<p>per <strong>gli anni successivi<\/strong><strong> al link<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kiju-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Folgevertrag_DOe_2023_24_interaktiv.pdf\">Kiju-Folgevertrag<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Per registrarsi al servizio <strong>mensa<\/strong> utilizzare questo link:<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/account.sams-on.de\/authentication\/register\">Anmeldung Mittagessen<\/a><\/p>\n<p>Per eventuale aiuti in italiano per la compilazione dei moduli scrivere a <a href=\"mailto:doehrnstrasse@etv-hamburg.de\">doehrnstrasse@etv-hamburg.de<\/a>.<\/p>\n<p>La citt\u00e0 di Amburgo mette anche a disposizione una\u00a0 Hotline per la compilazione al numero: 040-428 28 4444, attivo ogni giorno dalle 07:00 alle 19:00.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c8 inoltre possibile lasciare i propri bambini a scuola prima dell\u2019inizio delle lezioni (dalle 6 alle 8) e fra le 16 e le 18. Queste fasce orarie, denominate \u2018Randzeiten\u2019 sono a pagamento. Informazioni pi\u00f9 dettagliate sui costi (che variano in base alla situazione patrimoniale delle famiglie) si possono ottenere leggendo dalla brochure disponibile sia in <strong>tedesco<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.hamburg.de\/contentblob\/3371642\/5313a06f59012dc7f26178899c8890c0\/data\/info-flyer-zu-gbs.pdf\">Flyer-Ganztag<\/a><\/p>\n<p>che in <strong>inglese <\/strong><a href=\"https:\/\/www.hamburg.de\/contentblob\/15732836\/e554cdf55611c4bd66fa98c9a4e399b3\/data\/faltblattengl.pdf\">Faltblatt-Englisch-Flyer<\/a><\/p>\n<p>Il personale dell\u2019ETV-Kiju offre anche una vasta gamma di attivit\u00e0 durante le vacanze scolastiche, con la possibilit\u00e0 di lasciare a scuola i propri bambini dalle 6 alle 18. \u00c8 anche possibile prenotare settimane di attivit\u00e0 sportive, per esempio calcio ed equitazione, che si svolgono al di fuori della scuola. Tutte le attivit\u00e0 durante le vacanze scolastiche sono a pagamento. Maggiori informazioni sui costi si possono ottenere dalla brochure.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La scuola offre un servizio di doposcuola gestito dall\u2019ETV &#8211; Kiju (ETV Kinder und Jugendf\u00f6rderung gGmbH). L\u2019ETV-Kiju \u00e8 partner della scuola D\u00f6hrnstra\u00dfe dal 2012 e accompagna con personale specializzato in ambito pedagogico i bambini durante il percorso pomeridiano. Questo comprende il pranzo, le fasi di apprendimento, le attivit\u00e0 guidate organizzate in corsi e le fasi &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/schule-doehrnstrasse.hamburg.de\/?page_id=5551\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eDoposcuola\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1559,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5551","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schule-doehrnstrasse.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schule-doehrnstrasse.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/schule-doehrnstrasse.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schule-doehrnstrasse.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1559"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schule-doehrnstrasse.hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5551"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/schule-doehrnstrasse.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6954,"href":"https:\/\/schule-doehrnstrasse.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5551\/revisions\/6954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schule-doehrnstrasse.hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}